Libretto nuova Tucson: doppio nome

[Ch27]

Ciao, leggendo il libretto della mia nuova Tucson a pag. 2 voce D.3 leggo "Tucson, IX35". E' normale?C'è anche nel vostro? Non dovrebbe esserci solo il nome Tucson? Grazie, ciao.

 

[spiridione]

Pensa che la precedente ix35....si chiamava anche Tucson!!!

P.s. E' tutto normale, anzi normalissimo. Te lo posso dire anche se non sono possessore di Tucson. Sono strategie commerciali Hyundai....

 

[MacAnder]

T'hanno rifilato un'auto tarocca...

 

[Ch27]

T'hanno rifilato un'auto tarocca...

così mi viene un coccolone

 

[Ch27]

Pensa che la precedente ix35....si chiamava anche Tucson!!!

P.s. E' tutto normale, anzi normalissimo. Te lo posso dire anche se non sono possessore di Tucson. Sono strategie commerciali Hyundai....

Grazie!! E' che leggendo sul forum di auto d'importazione, vetture omologate/non omolgate, ect..un inesperto come me va in para..
Che strategie commerciali ci possono stare dietro a una cosa simile?alla fine il libretto dovrebbe essere univoco mentre vengono indicati 2 modelli differenti...

Comunque, per la cronaca... ho preso una 1.7 CRDi, 115 CV, Xpossible con cerchi 19"

 

[spiridione]

Che strategie???

Semplice: la tua Tucson, da qualche parte nel mondo, si chiama iX35 (ancora...) cosi come la precedente iX35 in America si è sempre chiamata Tucson.
La mia i20 da qualche parte si chiama Elite e la i40 si chiama Elantra.

Sono gli "inconvenienti " che si incontrano nel costruire auto globali, diffuse su mille mila mercati e che, necessariamente, adottano nomi commerciali diversi.

E, a proposito, Tucscon, iX35 , i20 sono SOLO nomi commerciali. Il VERO nome della tua belva e' TBE. La mia i20 si chiama GB, ecc. ecc.

 

[MacAnder]

Che strategie???

Semplice: la tua Tucson, da qualche parte nel mondo, si chiama iX35 (ancora...) cosi come la precedente iX35 in America si è sempre chiamata Tucson.
La mia i20 da qualche parte si chiama Elite e la i40 si chiama Elantra.

Sono gli "inconvenienti " che si incontrano nel costruire auto globali, diffuse su mille mila mercati e che, necessariamente, adottano nomi commerciali diversi.

E, a proposito, Tucscon, iX35 , i20 sono SOLO nomi commerciali. Il VERO nome della tua belva e' TBE. La mia i20 si chiama GB, ecc. ecc.

Dovrebbe essere TLE

 

[Maurizio_M]

Dovrebbe essere TLE

Eh già...

 

[spiridione]

Il correttore dello smartphone fa scherzi idioti....

 

[Maurizio_M]

Il correttore dello smartphone fa scherzi idioti....

To Be Expected?
Come Sto arrivando! al posto di sa...

 

[piranha30]

Tranquillo anche alla mia alla voce D3 c'e' scritto TUCSON, IX35 e non e' di importazione

 

[maxnx4]

Ho riscontrato anche io lo stesso problema del doppio nome ... Oltre ad aver scritto male l'indirizzo nella doppia intestazione di mia moglie