Adesso... per il software siamo a posto (tu quale consiglieresti?), ma sai dove recuperare lo schema del cavo tra PC (penso COM1 seriale) e presa diagnostica Hyundai (magari trovando anche il connettore)???
Mah guarda, li ho guardati ai tempi un po' tutti, poi mi sono impigrito
Direi che come interfaccia quella che dovrebbe dare meno problemi è quella con l' ELM 327 che dovrebbe leggere tutti i protocolli, da l'interfaccia in poi è solo un semplice dialogo con protocollo seriale.
Io avevo fatto esperimenti con una interfaccia pensata per il VAG-COM e leggevo alcuni dati anche con quello, poi viste le mie esigenze che non erano di programmazione ma solo lettura dati, dopo aver rivenduto ad un amico con la Golf l'interfaccia sono passato ad uno scanner che mi tengo sempre in macchina per ogni evenienza e funziona senza bisogno di avere accanto un portatile.
Esistono anche programmi per PDA niente male, cercati per esempio Digimoto ;-) , ma certe volte ci vuole un po' più di perizia informatica perché su pc o PDA si trovano solo interfacce USB e quindi o si prende direttamente una interfaccia con uscita USB o si deve smanettare ulteriormente per il passaggio da seriale a USB.
Per il connettore, si può trovare anche se non facilmente, ma secondo me si fa prima a guardare qui:
http://www.viaken.pl/index.php?lang=en
;-)