Premesso che mettere le mani sui freni è abbastanza pericoloso per la propria ed altrui incolumità se non si sa perfettamente cosa fare. Eviterei comunque di "insufflare" aria compressa dal tappo per spingere il dot4 nei circuiti per 2 motivi: 1) potresti fare bolle d'aria nel circuito;
2) l'aria compressa quando si espande si raffredda e fa condensare l'umidità dell'aria circostante, che potrebbe contaminare il liquido idraulico, altamente igroscopico
Normalmente, basta allentare una per volta le valvolina, e il liquido scende anche senza pompare, per gravità. Il "pompare" sul pedale del freno accelera solo il procedimento. Per essere sicuri di non aspirare aria dalle valvolina, basta una bottiglietta del succo di frutta, un tappo di plastica forato ed un tubetto di gomma del diametro adatto alla valvolina, tutto qua. Il liquido spurgato, cadendo nella bottiglietta col tubetto inserito a toccare il fondo, eviterà di aspirare aria nella fase di rilascio del freno. Idem col circuito frizione, che é alimentato dallo stesso serbatoio. Occhio al serbatoio che se si svuota mentre spurghi devi ricominciare. Suggerimento da amico: vai in una officina!