Semplice: Hyundai e Kia sono due marchi dello stesso gruppo e quindi i modelli che vendono (a parità di segmento) sono strettamente imparentati fra loro: stesso pianale, stessi motori, molti componenti in comune, cambiano solo il design (e a volte poco anche quello) e gli allestimenti in base alle strategie commerciali legate all'uno o all'altro marchio.
E' sempre stato così fin dal secolo scorso con tanti marchi (Peugeot/Citroen, Fiat/Lancia/Alfa Romeo ecc) ma negli ultimi anni la cosa è diventata ancora più evidente a causa della crisi che ha colpito molte case automobilistiche, che sono state inglobate da altre: la Peugeot (gruppo PSA) ora controlla non solo la Citroen ma anche la Opel e l'ex gruppo Fiat (FCA), tanto che oggi (ad esempio) Peugeot 208 e Opel Corsa sono sostanzialmente la stessa macchina e a loro presto si aggiungerà la nuova Lancia Y che sta per uscire.
Nel caso di Hyundai e Kia per noi italiani c'è però una differenza: i due marchi sono parenti stretti ma l'importatore italiano è diverso, per cui cambia la durata della garanzia (7 anni per Kia e 5 per Hyundai).