Siamo su auto molto tecnologiche, la stessa cosa potrebbe capitare con le termiche se la centralina legge qualcosa che non va per via di un dato che è arrivato corrotto...
Come sempre la soluzione è spegnere e riaccendere, come nei PC.
In alcuni casi "estremi" alcuni usano togliere il polo negativo della batteria e tenere staccato per un pò, in genere bastano una decina di minuti.
Non vale per tutte le auto, ma su alcune va bene.
Quindi quel che hai fatto è corretto, hai resettato i dati e tutto è tornato ok, non necessariamente ci deve essere un problema.
Per la batteria dei servizi, se è al piombo e visibile, può darsi che inizi a dar problemi.
Monitora la questione e magari a macchina spenta dopo una mezzora che lo è, prova a misurare la tensione.
Se la trovi vicino ai 12Volts potrebbe essere che non riesce a caricare più... questo fa si che ci sia una corrente anomala che circola dalla batteria di trazione verso quella dei 12Volts.
Oppure ci potrebbe essere un morsetto non proprio fissato bene, controlla il serraggio.
Queste cose puoi verificarle sia che ti dia altre noie che no, sono controlli gratuiti che si fanno in 3 minuti

Facci sapere.