Traduzione in coreano di "Hyundai"

[Accent_blu]

Qualcuno conosce la traduzione in coreano della marca Hyundai? Io con Google ho trovato

현대

ma non ne sono certo... lo chiedo perché mi sembrerebbe carina l'idea di un adesivo con la scritta in questione!!!

 

[Shark]

Buona idea l'adesivo in coreano io però purtroppo non so aiutarti :/

EDIT: Stando a Wikipedia, ci hai preso cito

"La Hyundai (in Hangŭl 현대) è una multinazionale sud coreana fondata nel 1947. In Europa è conosciuta essenzialmente per la produzione di automobili."

 

[gig]

Sarebbe una bella idea, concordo! Sapete invece cosa vuol dire Hyundai in italiano? Io se non ricordo male lessi che voleva dire modernità. Qualcuno conferma?

 

[Shark]

Altra domanda a cui non so rispondere. Questa volta, ho chiesto aiuto a Google Traduttore, ed è emerso che la traduzione di 현대 è moderna. Complimenti per la memoria

 

[gig]

Altra domanda a cui non so rispondere. Questa volta, ho chiesto aiuto a Google Traduttore, ed è emerso che la traduzione di 현대 è moderna. Complimenti per la memoria

Ah grazie per la traduzione! Ciao