Secondo me devi fare cmq la denuncia ma la cosa che mi preoccuppa è che i vigili e carabinieri non ti possano dare aiuto sapendo che una persona gira con un camion senza l'assicurazione obbligatoria di legge.
Tornando sul fatto che se al posto tuo c'era una persona, cosa succedeva? i carabinieri lo lasciavano libero o lo mettevano dentro per omicidio?
Se questo gira è una bomba a mano senza sicura... e credo che tu debba anche sentire l'opinione, almeno per telefono, anche del corpo di polizia, i vigili e carabinieri, non me ne vogliano, a volte non si interessano alla cosa per non avere ulteriori rogne rispetto a quelle che hanno già, la polizia è invece molto più informata sulle norme e ferrea nel lavoro (a volte anche troppo... ma è un mestiere difficile fatto di persone, per cui come le aziende il loro successo viene dalle persone che la compongono!).
Cmq metti su l'avvocato dell'assicurazione e procedi battendo anche il pugno se non ti danno certezze! ne vale non solo il tuo di danno, ma anche la sicurezza di tutti.