Ciao e benvenuto! Ti suggerisco di attendere i nuovi tesseramenti, che apriranno questo mese suppongo. Una volta tesserato (si paga una cifra simbolica, l'anno scorso era di 13 euro, quest'anno si parlava addirittura di abbassarla) avrai accesso ai manuali di officina.
In più, ti suggerisco di dare un'occhiata a tutta la sezione dedicata alle nostre Getz: ultimamente si sta arricchendo molto, in più troverai due amici che, come te, possiedono la seconda serie, quindi potrebbero darti anche una grossa mano per eventuali lavori che intendi fare, sia di manutenzione che tuning.
Tempo fa esistevano due manuali online, uno in inglese ed uno in russo. Quello in russo era ancora online fino a qualche mese fa, ma è del tutto incomprensibile, mentre quello in inglese non l'ho più trovato. Invece, quello a cui avrai accesso dopo il tesseramento sarà in italiano
EDIT: Scusa, avendo letto il titolo della discussione, supponevo tu parlassi del manuale di officina. Per quanto riguarda il manuale d'uso e manutenzione, invece.... Non so, su ebay ce ne sono tanti in inglese, ma nulla in italiano. Puoi provare a chiedere in concessionaria se riescono a recuperartene uno, o magari prova a contattare qualcuno che vende parti di ricambio di getz incidentate, ogni tanto si trovano annunci su subito!