Per ribadire il mio parere che il vero problema è software e non hardware provate ad ascoltare un mp3 da chiavetta e poi cambiate su qualche stazione radio. La differenza in termini di volume generale, di equalizzazione, di presenza sui bassi è quasi abissale.
Se si ascolta un brano alla radio, regolando i bassi quasi al max (come nel mio caso) si sentono fin troppo presenti e danno quasi fastidio tanto da dover intervenire nuovamente nella equalizzazione e abbassarli. Se invece ascolti file da chiavetta, i bassi anche al max quasi quasi non si distinguono.
Quindi a mio giudizio il problema è sul software impostato che non è ottimizzato per la lettura degli mp3.
Può essere che futuri aggiornamenti possano risolvere il problema.
Detto questo io aspetterei a sostituire le casse perché, anche se di sicuro non sono il top, non credo che siano il problema.